Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/conduire 
     CONDUIRE     
FEW II-2 conducere
CONDUIRE, verbe
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ]

I. -

"Faire aller, mener avec soi vers un lieu"

A. -

[Le compl. d'obj. est une pers.] : ...ilz avoient offert et offroient à faire conduire jusques à Laigny les marchans de Paris qui vouldroient amener vivres à Paris. (FAUQ., I, 1417-1420, 281).

 

-

Au conduit de. "Sous l'escorte de" : Ce temps pendant, vint à Paris le filz au duc de Lencastre veoir la noble cité au conduit des diz ducs, oncles du roy de France (Chron. Valois L., c.1377-1397, 335).

 

-

Sauf conduit. V. sauf-conduit

B. -

[Le compl. d'obj. est une chose] : ...et aussi pour faire venir et conduire les vivres et neccessités en ladicte Ville (FAUQ., I, 1417-1420, 186).

II. -

"Mener en étant à la tête" : Et entre les autres fu blecée en la jambe, de trait, une femme que on appelloit la Pucelle, qui conduisoit l'armée avec les autres capitaines (FAUQ., II, 1421-1430, 323).

III. -

Au fig.

A. -

"Diriger, gouverner" : ...car le gouvernement de ce royaume ne d'autre seignorie ne se puet bonnement ne longuement conduire ne entretenir que par justice (FAUQ., I, 1417-1420, 154). ...et pour ordonner officiers pour demener et conduire le fait de la guerre et aussi de la justice de ce royaume. (FAUQ., I, 1417-1420, 317).

B. -

"Poursuivre en justice" : ...de ce que sans cause, au moins trop hastivement et legierement, ilz procedoient à intimer cessacions, et faisoient proposer pluiseurs choses et s'efforçoient de conduire aucunes conclusions mains deuement deliberées sans la deliberacion de l'Université (FAUQ., I, 1417-1420, 71).
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.